สิ่งที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้เกี่ยวกับอเมริกา

ระยะห่างจากเขา คุณไม่สนใจเขาสำหรับการรวบรวมครอบครัวหรือวันหยุดเป็นครั้งคราว

คุณยังคงรักเขา แต่คุณไม่อยากอยู่ใกล้เขา นี่คือวิธีที่ฉันอธิบายความสัมพันธ์ปัจจุบันของฉันกับสหรัฐอเมริกาด้วยความรัก สหรัฐอเมริกาเป็นพี่ชายที่ติดเหล้าของฉัน และถึงแม้ว่าฉันจะรักเขาตลอดไป แต่ฉันไม่อยากอยู่ใกล้เขาในตอนนี้

ฉันรู้ว่ามันรุนแรง แต่ฉันรู้สึกว่าประเทศบ้านเกิดของฉันไม่อยู่ในที่ที่ดีในทุกวันนี้ นั่นไม่ใช่คำแถลงทางเศรษฐกิจและสังคม (แม้ว่าจะกำลังลดลงเช่นกัน) แต่เป็นวัฒนธรรม ฉันรู้ว่าจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเขียนประโยคเหมือนข้างบนโดยที่ไม่เห็นว่าเป็นการทิ่มแทง ดังนั้นให้ฉันลองทำให้ผู้อ่านชาวอเมริกันของฉันนุ่มนวลขึ้นด้วยการเปรียบเทียบ คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณย้ายออกจากบ้านพ่อแม่และอยู่คนเดียว คุณเริ่มไปเที่ยวกับครอบครัวของเพื่อนๆ ได้อย่างไร

และคุณรู้หรือไม่ว่าจริงๆ แล้ว ครอบครัวของคุณมีปัญหานิดหน่อย? ปรากฏว่าสิ่งที่คุณคิดเสมอว่าเป็นเรื่องปกติในวัยเด็กของคุณนั้นค่อนข้างแปลกและอาจทำให้คุณรู้สึกแย่เล็กน้อย พ่อคิดว่ามันตลกที่ใส่หมวกซานตาคลอสในกางเกงในทุกวันคริสต์มาส หรือความจริงที่ว่าคุณกับน้องสาวของคุณนอนบนเตียงเดียวกันจนกระทั่งคุณอายุ 22 ปี หรือแม่ของคุณมักจะร้องไห้เพราะไวน์ขวดหนึ่งขณะฟัง ถึงเอลตัน จอห์น

ประเด็นคือเราไม่เข้าใจมุมมองเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวเราจริงๆ จนกว่าเราจะใช้เวลาอยู่ห่างจากมัน เช่นเดียวกับที่คุณไม่ได้ตระหนักถึงนิสัยแปลก ๆ

และความแตกต่างแปลก ๆ ของครอบครัวของคุณจนกว่าคุณจะจากไปและใช้เวลากับคนอื่น ๆ เช่นเดียว

กับประเทศและวัฒนธรรม คุณมักจะไม่เห็นสิ่งที่ทำให้ประเทศและวัฒนธรรมของคุณยุ่งเหยิง จนกว่าคุณจะก้าวออกไป ดังนั้นแม้ว่าบทความนี้จะดูค่อนข้างดุร้าย แต่ฉันอยากให้ผู้อ่านชาวอเมริกันของฉันรู้สิ่งนี้: สิ่งที่เราทำ บางสิ่งที่เราคิดเสมอว่าเป็นเรื่องปกติ เป็นเรื่องที่ผิดพลาด และก็ไม่เป็นไร เพราะนั่นเป็นเรื่องจริงกับทุกวัฒนธรรม ง่ายกว่าที่จะมองเห็นในคนอื่น (เช่นฝรั่งเศส) ดังนั้นเราจึงไม่ได้สังเกตเห็นในตัวเองเสมอไป

เมื่อคุณอ่านบทความนี้ ให้รู้ว่าฉันกำลังพูดทุกอย่างด้วยความรักที่หนักหน่วง ซึ่งเป็นความรักที่ยากลำบากแบบเดียวกับที่ฉันได้นั่งบรรยายถึงสมาชิกในครอบครัวที่ติดสุรา ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่รักคุณ ไม่ได้หมายความว่าไม่มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตัวคุณ และก็ไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นนักบุญเช่นกันเพราะพระเจ้ารู้ว่าฉันเมามาก (ฉันเป็นคนอเมริกัน)

มีเพียงไม่กี่สิ่งที่คุณต้องได้ยิน และในฐานะเพื่อนฉันจะบอกคุณ และสำหรับผู้อ่านต่างชาติของฉัน เตรียมคอของคุณให้พร้อม เพราะนี่จะเป็นการพยักหน้า เล็กน้อยผู้ชายคนนี้รู้อะไรเกี่ยวกับนรกพื้นหลัง

ฉันเคยอาศัยอยู่ในรัฐกว่าครึ่งโหลในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้ตอนล่างและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ฉันได้เยี่ยมชม 45 รัฐจาก 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา ฉันยังอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาใต้และเอเชีย โดยมีข้อจำกัดต่างๆ ในยุโรป ฉันพูดได้สามภาษา ฉันแต่งงานกับชาวต่างชาติ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันมีมุมมองที่ดีเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาจากทั้งภายใน

และภายนอก ฉันตระหนักดีว่าทุกสิ่งในรายการนี้เป็นเรื่องทั่วไป และฉันรู้ว่ามีข้อยกเว้นอยู่เสมอ ฉันเข้าใจแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องส่งอีเมลถึง 55 ฉบับเพื่อบอกฉันว่าคุณและเพื่อนสนิทของคุณเป็นข้อยกเว้น ถ้าคุณเข้าใจอย่างนั้นจริงๆ ไม่พอใจจากโพสต์บล็อกของผู้ชาย คุณอาจต้องการตรวจสอบลำดับความสำคัญในชีวิตของคุณอีกครั้ง

 

สนับสนุนโดย.    ufabet

เรื่องล่าสุด

หมวดหมู่

คลังเก็บ